top of page

SIDE TABLE

Terra

рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛

Alessio Scalabrini

Poetic and sensory

From the depths of the earth to the center of the home, TERRA is more than a side table itтАЩs a sculptural tribute to natureтАЩs silent power. Designed by Alessio Scalabrini, this piece merges elemental beauty with refined function. The tactile richness of marble meets the softness of lacquered wood, offering a visual and material experience that echoes geological memory and human craftsmanship.

TERRA

Material and technical

Crafted in two first editions, Rosso Levanto and Verde Notte, TERRA celebrates the expressive potential of marble, revealing its layered textures and vibrant hues. The seamless union between natural stone and hand-lacquered wood emphasizes precision, balance, and material dialogue. Designed by Alessio Scalabrini and unveiled at Milan Design Week 2025, TERRA captures the essence of Italian artistry, fusing heritage, color, and form in a refined statement piece.

Symbolic and narrative

TERRA evokes the layered narrative of the land itself its warmth, depth, and untamed beauty. From the fiery red of Rosso Levanto to the lush green of Verde Alpi, each version tells a story of place and emotion. The name TERRA speaks to origin and belonging, transforming raw geological matter into an object of domestic poetry. Through this design, Scalabrini offers a timeless reflection on the relationship between earth and object, past and present.

рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрдирд░

рдПрд▓реЗрд╕рд┐рдпреЛ рд╕реНрдХрд╛рд▓рд╛рдмреНрд░рд┐рдиреА, рд╕реНрдХрд╛рд▓рд╛рдмреНрд░рд┐рдиреА рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдФрд░ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ, рдПрдХ рдкреЗрд░рд┐рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдлрд░реНрдо рдЬреЛ рдЗрдВрдЯреАрд░рд┐рдпрд░, рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреНрдордХ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрднрд┐рдирд╡ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред

Alessio Scalabrini

рдкреЗрд░рд┐рд╕ рдореЗрдВ рд╕реНрдХрд╛рд▓рд╛рдмреНрд░рд┐рдиреА рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЗрдВрдЯреАрд░рд┐рдпрд░, рдЙрддреНрдкрд╛рдж, рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреНрдордХ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╣реИред рдПрд▓реЗрд╕рд┐рдпреЛ рд╕реНрдХрд╛рд▓рд╛рдмреНрд░рд┐рдиреА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ, рд╡реЗ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП, рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдЕрдиреБрднрд╡ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХрддрд╛, рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдФрд░ рд╢рд┐рд▓реНрдк рдХреМрд╢рд▓ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

TERRA side table by Alessio Scalabrini in Rosso Levanto and Verde Alpi marble, blending natural stone with lacquered wood

рд╡рд┐рд╡рд░рдг

Marbles

рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдФрд░ рдлрд┐рдирд┐рд╢

рд╣рдо рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдЬреИрд╕реЗ рд▓рдХрдбрд╝реА, рдЬрд╕реНрддреА рдЗрд╕реНрдкрд╛рдд рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИрдВ, рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЕрдиреБрд░реЛрдзреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред

рдорд╛рд░реНрдмрд▓реНрд╕

 рдирд╛рдЗрдЯ рдЧреНрд░реАрди рдорд╛рд░реНрдмрд▓, рдЕрдкрдиреЗ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧрд╣рд░реЗ рд░рдВрдЧ рдФрд░ рд╕рдлреЗрдж рдирд╕реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рд▓рд┐рддреНрдп рдФрд░ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрдорд░реЗ рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╡рд░реНрдбреЗ рдиреЛрдЯреЗ

рд░реЛрд╕реЛ рд▓реЗрдкрд╛рдВрдЯреЛ

FINISHES

LEAFS

рдзрд╛рддреБрдПрдБ

рд╡реБрдбреНрд╕

рдЪрд╢реНрдорд╛

рдЪрдордбрд╝реЗ рдХреЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ

рд░реЗрдЬрд┐рди

Technical Data

Terra

рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢

3D рдореЙрдбрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ

TERRA side table by Alessio Scalabrini in Rosso Levanto and Verde Alpi marble, blending natural stone with lacquered wood

Dimensions

├Ш50 - 60h cm

├Ш19,68 - 23,62h in


Weight (full)

50 kg

*рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рднреА рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИрдВ

рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛

рд╕реЗрд░рд╛рдлрд┐рдиреА рдПрд╕рдЖрд░рдПрд▓ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ, рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдФрд░ рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐:

рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рднреА рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВредрд╡реЗ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рдмреНрд▓реЙрдХ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рд╣реИрдВ:

рдЙрдирдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ, рдЕрдиреЛрдЦреА рдФрд░ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╢реЗрдбреНрд╕ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреАрди рд╢рд┐рд░рд╛рдПрдВ, рдФрд░ рд╡реЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЫрд╡рд┐рдпреЛрдВ, рд╕реНрдХреЗрд▓ рдореЙрдбрд▓ рдФрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рдирдореВрдирд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рд╕рднреА рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреА рд╕рдордЭ рдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

тАЛ

рдмреНрд▓реЙрдХ, рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рджрд░рд╛рд░реЗрдВ рдпрд╛ рдлреНрд░реИрдХреНрдЪрд░ рдкреЗрд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд╛рдЬреБрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпреЗ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрддреНрдерд░реЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдореМрдЬреВрдж рдХрд┐рд╕реА рднреА рджреЛрд╖ рдХреЛ рдЪрд┐рдкрдХрд╛рдпрд╛ рдпрд╛ рд░рд╛рд▓ рд╕реЗ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рджреЛрд╖ рдирд╣реАрдВ рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВред

рд╢рд┐рдкрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдкреИрдХреЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдмрдХреНрд╕реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЪрд┐рдд рдФрд░ рдХреБрд╢рд▓ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдореЗрдВ, рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рдЖрда (8) рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдЦреЛрд▓рдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЯреВрдЯрдиреЗ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЛ рд╡рд╛рд░рдВрдЯреА рдХреЗ рд╣рдХрджрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЗрд╕рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕реБрдЭрд╛рдП рдЧрдП рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░реЗрдВред

рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛рдПрдБ

Contact

рдЕрдиреНрдп Serafini рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ

рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ? рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред

рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛

рдореИрдВ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдореЗрд░реА рдЙрдореНрд░ рд╕реЛрд▓рд╣ рд╡рд░реНрд╖ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрджрд┐ рд╕реЛрд▓рд╣ рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдХрдо рд╣реИ, рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдХреЗ рдзрд╛рд░рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдиреАрддрд┐┬ардореЗрдВ рд╕рдВрдХреЗрдд рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рд╕рдВрдЪрд╛рд░

рдореИрдВ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВ, рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ (sms, WhatsApp, рд╡реЙрдпрд╕ рдХреЙрд▓)

рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдкрддреНрдерд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ рдФрд░ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ?

рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреА рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рдлрд╝ рд░рдЦреЗрдВрдЧреЗред

рдпрд╣ рдХрд╕реНрдЯрдо-рдореЗрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ?

рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрд┐рд╕реА рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдмрд╕ рд╣рдорд╛рд░реА рдмрд┐рдХреНрд░реА рдЯреАрдо рд╕реЗ рдкреВрдЫреЗрдВ

рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рд╢реНрди

Review
bottom of page